-
1 гусеничная лента
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гусеничная лента
-
2 гусеница
2) Biology: lepidopterous larva, armyworm (гусеница, поражающая злаковые растения)3) Military: apron wheel, cat (напр. танка), caterpillar belt, caterpillar thread, crawler band, crawler chain, crawler thread, bandtrack4) Engineering: accordion connector, caterpillar, caterpillar chain, caterpillar tread, crawler, crawler tread, lazy tongs, track chain, tread, pedrail5) Construction: caterpillar track, continuous track, crawler track, track (тж. pl)6) Railway term: chain tread, creeper tread7) Automobile industry: caterpillar (цепь из траков), caterpillar attachment, caterpillar band, crawler belt, track layer8) Mining: chain track, tracklayer9) Forestry: tread caterpillar -
3 гусеничная лента
1) General subject: tread caterpillar2) Military: chain track, track assembling, tracks3) Engineering: Track Shoe, track, track chain, track group4) Construction: caterpillar belt, caterpillar track, continuous track, crawler belt, crawler track5) Automobile industry: caterpillar band, track assembly6) Mechanic engineering: caterpillar chain7) Makarov: caterpillar thread -
4 гусеница
* * *гу́сеница ж.1. ( транспортная) crawler belt, crawler track, caterpillarпередвига́ться на гу́сеницах — lay tracks2. ( шарнирно-параллелограммный кронштейн) lazy-tongs3. ( тип гибкого соединения или разъёма) жарг. accordion [concertina] connector* * * -
5 гусеничная цепь
1) Military: chain track2) Engineering: caterpillar band, caterpillar thread, crawler chain, tread, link assembly, rails3) Construction: caterpillar track, chain belt, continuous track, crawler track4) Forestry: track type chagreen5) Oil: caterpillar chain6) Special term: track assembly7) Oilfield: track chain8) Automation: track9) General subject: track shoe (по контексту чаще всего речь идет о всей гусенице, а не об одном башмаке)10) Makarov: caterpillar, crawler, track type chain -
6 гусеница
-
7 гусеничный
1) General subject: full track, crawler (АД)2) Geology: crawler-tracked, track-mounted, tracklayer-mounted3) Military: fully-tracked (о БМ), treaded4) Engineering: caterpillar, track, track-type5) Construction: tracklaying6) Automobile industry: full-track (о машине), track laying7) Forestry: belt, tracked (о тракторе)8) General subject: track type (в таблице) -
8 лента
ж.виться лентой (о реке и т. п.) — wind* its way; ribbon
2. тех. tape, band3. ( кинофильм) (reel of) film -
9 лента
ж.1) (декоративная узкая полоса из ткани, бумаги) ribbon; (для волос тж.) fillet; ( на шляпе) (hat)bandле́нта отли́чия — commendation ribbon
о́рденская ле́нта — decoration ribbon, ribbon of order
2) тех. band, tapeвидеомагнитофо́нная ле́нта — video tape
изоляцио́нная ле́нта — sealing / insulating tape
кра́сящая ле́нта — ink ribbon; (в пишущей машинке тж.) typewriter ribbon
ли́пкая / кле́йкая ле́нта — adhesive / sticky tape
магни́тная ле́нта — magnetic tape
патро́нная ле́нта — cartridge belt
телегра́фная ле́нта — telegraph / ticker tape
упако́вочная ле́нта — packaging tape
обмота́ть упако́вочной ле́нтой — tape up
фи́нишная ле́нта — finish line tape
косну́ться фи́нишной ле́нты — breast the tape
гу́сеничная ле́нта — caterpillar track
ви́ться ле́нтой (о реке и т.п.) — wind its way; twist
3) ( кинофильм) (reel of) film -
10 гусеница
1. ж. crawler belt, crawler track, caterpillar2. ж. lazy-tongs3. ж. жарг. accordion connector
См. также в других словарях:
Caterpillar — n trademark ↑exhaust, ↑cab, ↑caterpillar tracks also Caterpillar track a metal belt made of short connected pieces that is fastened over the wheels of a heavy vehicle to help it to move over soft ground ▪ a Caterpillar tractor (=a vehicle fitted… … Dictionary of contemporary English
Caterpillar track — Cat er*pil lar track, n. an endless belt looped over several wheels, used in pairs in place of wheels to propel vehicles, such as tractors or military tanks, over rough ground. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
caterpillar — [kat′ər pil΄ər; kat′əpil΄ər] n. [ME catirpel < NormFr catepilose (OFr chatepelose), lit., hairy cat < L catta, CAT1 + pilosus < pilus, hair: see PILE2] the wormlike larva of various insects, esp. of a butterfly or moth ☆ [C ] trademark… … English World dictionary
caterpillar track — noun an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground • Syn: ↑track, ↑caterpillar tread • Hypernyms: ↑belt • Hyponyms: ↑half track • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
caterpillar tread — noun an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground • Syn: ↑track, ↑caterpillar track • Hypernyms: ↑belt • Hyponyms: ↑half track • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
caterpillar — noun (C) 1 a small creature like a worm with a lot of legs that feeds on leaves and is the larva of a butterfly or other insect 2 also caterpillar track a belt made of metal plates that is fastened over the wheels of a heavy vehicle to help it to … Longman dictionary of contemporary English
Caterpillar track™ — ˈtank tread 8 [tank tread] noun (especially NAmE) (also ˈCaterpillar track™ especially in BrE) … Useful english dictionary
caterpillar track — noun Continuous track in the form of a steel or rubber belt fitted instead of wheels to bulldozers, tanks and similar vehicles … Wiktionary
Link-Belt Construction Equipment — Тип Дочерняя компания Год основания 1880 Прежние названия Link Belt Speeder Corporation, FMC Link Belt Основатели Уильям Дана … Википедия
List of Toy Story characters — This is a list of characters from the Toy Story trilogy which consists of the animated films Toy Story, Toy Story 2, and Toy Story 3. Contents 1 Andy s toys 1.1 Woody 1.2 Buzz Lightyear … Wikipedia
Industrie aux États-Unis — L industrie aux États Unis est un secteur important de l économie. Les États Unis occupent la première place mondiale pour la production industrielle[1]. Sommaire 1 Histoire 1.1 Guerre civile et reconstruction … Wikipédia en Français
